Asociación Pandora: Cultura

Lo que se debe y no se debe hacer en Japón

Japon es una cultura diferente de la nuestra y para evitar conflictos pues os dejo una pequeña guia de lo que no esta bien para que no llamen mucho la atención si visitan Japon.

EN LA CALLE

-Fumar en la calle suele estar prohibido menos en las “smoking areas”.Si los ven fumando les pueden poner una multa.

-Tirar cosas al suelo tambien es motivo de multa y es una cosa que no suelen hacer los Japoneses cosa que se ve con la limpieza que hay en todas las calles.

-Los japoneses no suelen hablar alto por la calle asi que si van en grupo y un poco alborotados llamaran mucho la atencion.

-En las tiendas, en segun que exposiciones, en partes de los templos o eventos no se pueden hacer fotos son bastante tiquis miquis con esto asi que intenten no llamar la atencion y hacerlo discretamente o directamente no lo hagan.

EN LOS RESTAURANTES

-Dejar los palillos dentro de un bol o plato es una mala señal asi que procuren dejarlos encima la mesa o encima del bol o el plato, pero siempre que no esten las puntas tocando el interior de este. Tambien es malo pasarse la comida de palillos a palillos a otra persona. Todo esto se debe a que es parecido a lo que se hace durante la ceremonia funeraria.

-Sorber los fideos o el ramen no esta mal visto por lo que lo pueden hacer tranquilamente.

-No dejen propina ya que en Japon no las aceptan. A mas para ellos es como un insulto ya que parece que quieras aparentar superioridad.

-Si van a un cafe o un restaurante de comida rapida tendran que separar los residuos, los plasticos, la comida, el vaso… cada uno en su lugar ya que en Japon separar los residuos es un deber ciudadano .

-Sonarte la nariz en publico es de mala educacion pero hacerlo en un restaurante es peor. Los japoneses suelen ir al lavabo para hacerlo.

-Si beben alcohol primero deben servir a los demas antes que a uno mismo, los japoneses hacen lo mismo asi que vayan con cuidado con las borracheras.

-Si van a brindar por el amor de dios no digan “chin chin” ya que en japones significa genitales masculinos. Usen “kampai” que es como se brinda en Japon.

-No es de mala educacion sujetar el bol de arroz con una mano mientras se come, como se ve en tantos animes.Lo que si que es malo es poner salsa de soja en el arroz, aunque les guste no la pongan.

-Los palillos no los usen como pinchos para la comida, y para cortar la comida sino pueden con los palillos porque no tienen practica vayan pegando bocados, esto no esta mal visto.

TRATANDO CON LA GENTE

-A los Japoneses no intenten abrazarlos o darles dos besos ya que no sabran que hacer, dar la mano es una costumbre internacional asi que la pueden dar. La reverencia tambien es valida aunque los japoneses no lo tendran en cuenta sino la hacen al ser extranjeros.

-Los japoneses son muy respetuosos lo que les hace parecer frios o timidos pero se trata de respeto. Siempre intentan evitar la confrontacion pero nunca lo diran abiertamente sino que intentaran convencerte, se les puede poner en un aprieto facilmente asi que evitenlo.

Importante sobre tatuajes

-Si tienen algun tatuaje no podran usar ni las piscinas o los baños termales (Onsen). Ya que la gente que lleva tatuajes no pueden entrar, ya que en Japon los tatuajes se asocian a los Yakuza y los niños y algunas personas tienen miedo si los ven. De la misma manera si pueden evitar que se vean mucho mejor.

La cultura Japonesa les puede parecer rara pero ellos tambien piensan lo mismo de la nuestra.

Más vocabulario del Japonés Básico ;D

SIGAMOS CON EL JAPONÉS

Hola
Konichiwa

¿Cómo esta usted?
O-guenki desuka?

Bien,¿y usted?
Guenki-desu,anata wa?

Buenos dias
Ohaio gozai-masu

Hasta mañana
Mata ashita
Hasta luego
Mata nochi-hodo

Adios
Sayonara

Tengo prisa
Isoide imasu

Bienvenidos
Youkoso

PARA EXTRANJEROS

Soy extranjero
Watasi wa gaikoku-jin desu

No le comprendo
Wakari-masen

¿Como se escribe?
Dou kaku no desuka?

¿Como se pronuncia?
Dou hatsu-on suru no desuka?

PARA LA EDAD

¿Cuantos años tienes usted?
Otosi wa oikus¡tsu desuka?

Esta en muy buena edad
Totemo yoinen-dai desune

No representa la edad que tiene
Otosi no youni wa miemasen.

Es usted muy joven
Totemo owakai desune

Creia que tenia usted mas años
Motto otosi kato omotte imasita

OTROS SALUDOS

- buenos días(en la mañana):
ohayou gozaimasu. ohayou (mas simple)
-buenas tardes/buenos días/hola: konnichiwa
-buenas tardes: konbanwa
-buenas noches: konbanwa/oyasumi-nasai(oyasumi es mas simple, es cuando alguien se va a la cama)
-como estás?: o genki desu ka?
-muy bien: genki desu
-muy bien,gracias: totemo genki desu, arigatô
-bienvenido: irasshaimase
-mucho gusto: dôzo yoroshiku
-el gusto es mio: kochirakoso
-adiós: sayonara
-hasta luego: matta ne
-hasta mañana: mata ashita
-gracias: arigato
-de nada: dô itashimashite
-perdon: gomen ne
-volvere: ittekimasu
-volví: tadaima
-bienvenido de nuevo: okaerinasai
-ten cuidado: itterasshai

MAS VOCABULARIO ÚTIL

-chan: es para referirse a alguien más pequeño que tu, se usa normalmente en las mujeres, en la familia o con los amigos,y es muy informal, tambien se pone al final del nombre

-san: señor/señora/señorita, es para referirse a alguien de tu misma edad se pone al final del nombre.
-kun: es como "señorito",es un "junior" de señor. Es como lo mismo que chan, pero se usa mas en hombres. Este tambien va al final del nombre.

-sama: es para referirse a alguien que es mayor que tu. es como el señor que usamos nosotros.Tambien va al final del nombre.

-sensei: es para lor profesores, doctores,etc...

-hai: sí
-lie: no
-estoy bien/ bien: ogenkidesu
-colegio: gakkou
-shopping: kaimono

-todo está bien, ok: daijuobu
lindo,tierno, "cute":kawaii - ookii: grande
- chiisai: chico,pequeño
-baka: idiota, tonto, imbecil...etc (esta palabra es bastante común en los animes)
- ashita: mañana
- asatte: pasado mañana
- kyo: hoy
- umi: mar
- fuu: viento
- hikaru: luz
- doushita: por que
- tomodachi: amigo- tanjoobi: cumpleaños
- dare: quien
- koko: aquí
- soko: allá
- asoko: por allá
- hayaku: rápido,temprano
- matsu: esperar, esperar un poco
- issho: juntos
- ikimashou: vamos
- wakarimashita: entiendo, es más corto decir wakata
- wakarimasen: no entiendo, no tengo idea
- nandemonai: facil
- shizumatte kudasei: por favor quedate quieto/callate
- shizuka ni: quedate quieto! quedate callado!
- damare: callate
- hayimemashite: encantada de conocerte
- yoroshiku: por favor recuerdame
- zutto: siempre
- otosan:papá
- akaasan: mamá
- one-sama/one-chan: hermana mayor
- onii-sama/onii-chan: hermano mayor
- no: de
- Ai: amor
- Suki da yo: te amo

Konnichiwa!!! Aprendamos Japonés :D

En Japón se utilizan varias despedidas y saludos, los cuales dependen de la situación en la que se encuentre quien los dice (si eres el anfitrión, si llegas a casa, si te vas de casa, etc). También encontrarás aquí como dar las gracias y pedir disculpas.

SALUDOS

Español	Japonés
Buenos días	Ohayô gozaimasu
Buenas tardes	Konnichiwa
Buenas noches	Konbanwa
Buenas noches (al irse a dormir)	Oyasuminasai
¿Cómo estás?	O genki desu ka?
Muy bien, gracias	Totemo genki desu, arigatô
Muy bien	Genki desu
Bienvenido	Irasshaimase
Mucho gusto	Dôzo yoroshiku
El gusto es mío	Kochirakoso

DESPEDIDAS

Español	Japonés
Adiós	Sayônara
Adiós # 1 (Quien se queda en casa)	Itte rasshai
Adiós #2 (quien se marcha de casa)	Itte kimasu
Adiós #3 (quien se marcha antes)	Osakini
Adiós #4 (respuesta al #3)	Otukaresama
Adiós #5 (respuesta al #4)	Dôzo osakini
Buen Viaje	Go buji de
Buen viaje (otra forma)	Yoi ryokô o
Cuídate bien	O daijini
Cuídate bien (otra forma)	Ki o tsukete
Hasta luego	Matta ne
Hasta mañana	Mata ashita

AGRADECIMIENTOS

Español	Japonés
Gracias	Arigatô
Muchas gracias	Arigatô gozaimasu
Muchas gracias	Dômo arigatô gozaimashita
De nada	Dô itashimashite